Japanese
New Label from 2020
Products that generate negative pressure to brake booster and other such units
Fighting Against Fake Manufacture
Fighting Against Fake Manufacture Raid on in China.
Peleando contra fábricas falsificantes Denunciada Una en China
With the cooperation of the Wengzhou area competent authorities (TSB), we found that certain bearing production factories have been participating in producing imitated products under Taiho's licensed trademark. The story broke on July 20th, 2004 when a compulsory investigation took place at a factory in Wengzhou, China.
Con la colaboración de la entidad autorizada del área Wenzhou, hemos encontrado que varias fábricas de metales han estado participando en producir los metales falsificando con la marca registrada de Taiho. Se ha denunciado un caso en el día 20 de julio de 2004 cuando se hizo la investigación compulsiva con una fábrica en Wenzhou, China.
Thousands of imitated bearings with Taiho's licensed trademark were seized after the investigation. Bearings with China's and other foreign countries' brand marks were also apprehended, along with stencil dies and boxes with brand marks.
Después de la investigación, miles de metales falsificados marcados Taiho se han embargado. Al mismo tiempo se han detenido los metales de otras marcas registradas de China y de otros países extranjeros junto con sus troqueles de plantilla y las cajas imitadas.
An investigation will continue against the producers of these products and shops that are involved in exporting imitated products. For now, further legal action will be taken against those who have been involved in imitating products of Taiho's and other brands' companies.
Las investigaciones se seguirán contra aquellos fabricantes o tiendas que estén relacionados en exportar los productos imitados. Por el momento estamos tomando las acciones legales contra los fabricantes que hayan imitado la marca Taiho u otras marcas.
If you have any information regarding imitated products, please contact us or any other Taiho's agencies.
Si tienen alguna información sobre las imitaciones, por favor tomen contacto con nosotros o cualquier representante de Taiho.
Fake bearings damages your engine.
See our durability Test Result!
Don’t BUY, Don‘t SELL, Don’t USE “FAKE”. It Damages YOU and Your Family!
Please click here for questions, comments and further information
